the decrease of poland is because people from that country migrate to other european countries in large numbers.
The Japanese decrease simply has to do with demographic causes the population of Japan is shrinking rapidly since 2007. The number of Jehovahs witnesses is decreasing there because they are, as any other group, a reflection of their society.
The majority of japanese people are aging now.
see here the development of the total population of Japan and future projection