She knows that I will hunt her down if she did. This is the problem. You assume people are normal.
Hunt her down? If she knows you feel this way, then likely it isn't her. Sometimes churches do a mass mailing to the entire neighborhood. That happens here from time to time.