I agree, Narkissos. I was pointing out that while there were many occasions where Jesus is pictured as quoting from Hebrew texts that contained the Tetragrammaton, that doesn't mean he said the name. I am aware that the NWT took gross liberties in adding in the name wherever a 1st Century Jew quoted from a Hebrew text that originally contained YHWH.
When those texts were read by a Jew in private the reader's eyes saw the divine name with profound reverence and awe, but in public it was not uttered. I agree with your assessment that had Jesus used the divine name publicly there would have been quite a row, and it would have been noted as were the examples of healing and "reaping" on Shabbat, as well as account of the woman being healed who suffered a flow of blood despite her venturing through a crowd of people and touching a teacher in an unclean state.
Respectfully,
OldSoul