Ooooo... look at all the pretty colours!
A well written analysis! It's amazing how finely crafted their writing really is, and how much extra information is implied and assumed. Once you understand these techniques, the real message becomes so transparent. But explaining these concepts to someone who just doesn't want to know... like talking to a wall.
I've always been fascinated by their use of pronouns, as you pointed out. When their intent is to instruct the reader, they never just state it directly. They have to either make it sound like they are talking about someone else ("Jehovah's people are receiving ample spiritual instruction...") or they put themselves amongst the readers ("Surely we are grateful..."). I often wonder how many people would swallow it if they gave the exact same message in the form of direct statements as they are intended to be understood:
QUESTION BOX
Do we endorse you meeting together in independent groups to engage in Scriptural research or debate? –Matt. 24:45, 47.
No, we do not. And yet, in various parts of the world, a few of you have formed groups to do independent research on Bible-related subjects. Some of you have pursued an independent group study of Biblical Hebrew and Greek so as to analyze the accuracy of the New World Translation. Others of you explore scientific subjects related to the Bible. You have created Web sites and chat rooms for the purpose of exchanging and debating your views. You have also held conferences and produced publications to present your findings and to supplement what is provided at our Christian meetings and through our literature.
... and so on.