Reading that account gave me an immediate thought. She was attractive.
Subconsciously the elders were sexually attracted to her, as they are the roosters in the henhouse. She rejected them by looking outside, so they as good as killed her.
Only sexual rejection can create such a reaction.