I hate hearing stories like this. Not only is it a tragedy for the families of the deceased, it also reinforces the JW belief that they are persecuted for being "the only true religion"™.
The first article I read made it sound like the sisters expelled him. Hopefully, something is just lost in the translation. I know that can't be accurate, unless the ladies accused him of something that he got disfellowshipped for.