To Help others: Pslams 137:8,9
Daughter of Babylon, doomed to destruction, he will be happy who rewards you, as you have served us.Happy shall he be, who takes and dashes your little ones against the rock. (WEB)
O daughter of Babylon, that art to be destroyed, Happy shall he be, that rewardeth thee As thou hast served us. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock. Psalm 138 A Psalm of David. (ASV)
O daughter of Babylon, whose fate is destruction; happy is the man who does to you what you have done to us. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones Against the rock. Psalm 138 A Psalm of David. (BBE)
Daughter of Babylon, who art to be laid waste, happy he that rendereth unto thee that which thou hast meted out to us. Happy he that taketh and dasheth thy little ones against the rock. (DBY)
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. (KJV)
O daughter of Babylon, who art to be destroyed; happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast served us. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the stones. (WBS)
O daughter of Babylon, that art to be destroyed; happy shall he be, that repayeth thee as thou hast served us. Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little ones against the rock.(JPS)
O daughter of Babylon, O destroyed one, O the happiness of him who repayeth to thee thy deed, That thou hast done to us. O the happiness of him who doth seize, And hath dashed thy sucklings on the rock! (YLT)
1 Samuel 15:2-4
Thus says Yahweh of Armies,'I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt. Now go and strike Amalek, and utterly destroy all that they have, and don't spare them; but kill both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and donkey.'" Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. (WEB)
Thus saith Jehovah of hosts, I have marked that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt. Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass. And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. (ASV)
The Lord of armies says, I will give punishment to Amalek for what he did to Israel, fighting against him on the way when Israel came out of Egypt. Go now and put Amalek to the sword, putting to the curse all they have, without mercy: put to death every man and woman, every child and baby at the breast, every ox and sheep, camel and ass. And Saul sent for the people and had them numbered in Telaim, two hundred thousand footmen and ten thousand men of Judah. (BBE)
Thus saith Jehovah of hosts: I have considered what Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up from Egypt. Now go and smite Amalek, and destroy utterly all that they have, and spare them not, but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass. And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. (DBY)
Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt. Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass. And Saul gathered the people together, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. (KJV)
Thus saith the LORD of hosts, I remember that which Amalek did to Israel, how he laid wait for him in the way, when he came up from Egypt. Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass. And Saul assembled the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. (WBS)
Thus saith the LORD of hosts: I remember that which Amalek did to Israel, how he set himself against him in the way, when he came up out of Egypt. Now go and smite Amalek, and utterly destroy all that they have, and spare them not; but slay both man and woman, infant and suckling, ox and sheep, camel and ass.' And Saul summoned the people, and numbered them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand men of Judah. (JPS)
Thus said Jehovah of Hosts, I have looked after that which Amalek did to Israel, that which he laid for him in the way in his going up out of Egypt. Now, go, and thou hast smitten Amalek, and devoted all that it hath, and thou hast no pity on it, and hast put to death from man unto woman, from infant unto suckling, from ox unto sheep, from camel unto ass.' And Saul summoneth the people, and inspecteth them in Telaim, two hundred thousand footmen, and ten thousand 'are' men of Judah. (YLT)