Typically, the first thing an elder will ask a battered wife is "what did you do that made him hit you?"
Then they drop this pearl of wisdom "dont do that again"
Then they proceed to advise the sister on how to be a better wife.
Sorry I don't have any quotes from the literature for you, but in real life, thats how it is handled.