Satan influenced the Bible? No way. God would prevent that just like he prevents innocent children from needless suffering at the hands of natural disasters or pedophile priests. God would stop that just like he stops cancer in faithful believers and stops birth defects.
God would not allow Satan to do something in "His" name just as He doesn't allow humans to do terrible things in "His" name.
......er, wait....... Am I missing something?