Sea Breeze : I think any man who "categorically" refuses to protect his family (and his neighbors) from harm is a coward.
The man who you gave as an example of courage was neither defending his family or his neighbours. He was fighting against those his government had declared were the enemy. You are confusing cowardice with conscience, and murder with courage.