No, I could never directly cause a negative law enforcement encounter in such a paradigm.
In fact, I'd hope such a situation would cause my insane cult family to take a step back, and ease up on the strident cultiness.
If they stupidly persisted in their religious behaviour and caused their own law enforcement encounter - well, that's on them. I'd loathe living in such a society, anyways - and I would never rat and cause someone to lose their liberty for shitty reasons.