When I read those court documents I made some of those same observations.
I have many complaints as to how the elders respond to having a known molester in their congregation, but my main one is how they take away the rights of every parent by not giving them the information to protect their children.
I have shared those views with my JW family and they completely agree.