Ah. Being caught on JWN, eh? Hey, it beats how I got caught, Verizon didn't log me out of my e-mail for some reason and my wife read my e-mail (which was to a non-JW) and that was it. Three rounds of Borg court later, I was a free man, except for being treated like an industrial-strength door mat by my wife for some time thereafter.
I too have small children, but so far they're not old enough to grasp the issues involved. I'm actually thankful for their innocence. My daughter does note the birthdays or fairies or holidays and asks to change the channel when we're watching TV, but otherwise, nothing else.
I think most folks here would not consider me as the go-to guy for advice, but pretty much no logical reason exists for why my marriage survived that crucible and even got better as a result. So maybe that's worth something. So here's my shot at advice.
Don't fight over the religious issues. Keep your cool as much as possible. Do NOT attack the Society or the numerous JW doctrinal errors. These are all things that will put the walls up. My belief is that a woman will respect you if she sees you are acting as a person of conscience and exercising your freedom to disagree with something you find unacceptable or untrue. If she doesn't, and tries to make trouble, then you stand up to her and fight for your right to believe. She would be hurt if you persecuted her about her beliefs, so she should respect your right to your own. Speak frankly without attacking or name-calling, try hard to keep the emotions out of it.
This is a nightmare scenario for her, I would suppose, so you also need to consider how she feels. If you show her that you are still the same man and are still eager to love and care for her and your children, she will hopefully recognize that her fears were unwarranted. Sometimes earning respect may mean taking the harder road and eating some crap along the way. Lick your wounds, keep learning, keep growing.
Don't let people try to push you towards divorce. They won't have to live with the consequences of that. You will. Consider it as an absolute last resort. A man of honor tries to live up to his word, to his vows, and won't cast them aside without a strongly compelling reason. Not many will understand that, but if you love your wife, you'll wait until the last possible moment before trying to abandon ship.
I might add, as a child who grew up in a 'divided household' (my dad was a non-JW), that your presence in your kids' lives is critical to balancing them out emotionally. (Not saying you would abandon them, of course, just saying that the dynamic would change for them if you left and she got custody or something.) They need to see that people who are not JWs are normal, good people who can still read their Bibles and love God and treat people with decency. You'll be their example, their point of reference when they hear the fear-mongering and black-and-white reasoning at the meetings.
If you've not started reading 'Freedom of Mind' by Steve Hassan, you should. It might be of great help. (I was reading a bit of it to my infant son a few days ago and I noticed there are a lot more references to JWs in there than in his previous works. Nice.)
Most importantly, take care of yourself. Know your limits and look after your emotional needs. This kind of situation can be emotional overload. It's a dangerous time for many people, and you really need to have support, talk to people who can understand, who have been there. I am actually in the same state as you, but much closer to D.C. than you are. Even so, there are a few people in the area who would totally get it, I'm sure some who wouldn't mind meeting you.
If you treat your wife with love and honor, you might be surprised at how it'll change things down the road. It's worth it to at least try.
--sd-7