To answer this thread's question, absolutely. I think I was probably the worst (some here would/did have more colorful words to describe it) example of that sort of thing, since I had discovered TTATT months before marrying a JW. I knew it wasn't true and I felt awful for involving my wife in this when I could have just let her go and saved us both a lot of pain. Living a lie for the months leading up to her 'sudden but inevitable betrayal' of turning me in to the elders...that was the worst time and for a long time after, it was hard to look in the mirror. I felt like a liar and a cheater. She still doesn't believe me sometimes when I tell her stuff, and probably that situation is at the root of it.
And you're right to feel sad for them. For my wife, being a JW is really the only thing that seems to give her a sense of accomplishment in life. Getting married was probably a big and happy thing for her, and to find out her husband doesn't really believe in the JWs...it's got to be heartbreaking to sit through the meetings. The talking behind her back, the men there trying to 'pick up the slack' because her husband wasn't 'man enough' to stay loyal to the WT? It's got to be difficult wishing your mate was there.
I guess the last few years have made me feel rather less than sorry for her, just because she used it as a license to emotionally abuse me. I'm sure I probably did the same, just for different reasons and in different ways. It creates a toxic environment in which to have a marriage or kids. A Cold War relationship where things can go from quiet and peaceful to hateful in a single moment. Not that I'm doing the self-pity thing about that anymore, just explaining my perspective.
It's just a tough place for them, always will be, whether they treat you well after the bombs have dropped or not. But you've got a choice to make: either betray her or betray yourself. To betray yourself is still going to be betraying her anyway, because she'll never get to know you on an unconditional basis. What you really like, what you really want to do, who you really want to be. What kind of marriage would that be?
It becomes harder to see it from their point of view the longer you're out, because that perspective is so inflexible. But in the end, you can't control how they feel, only how you feel. The best thing to do is forgive yourself, because this betrayal was necessary for the sake of your own growth and well-being. And the only way you can be able to take care of them is to make sure you're taking good care of yourself.
--sd-7