I love to see the shows on TV when they get an animal death (sadly, it's always natural though) and they point out some comparative anatomy for us. For instance a whales vestigial leg, or a horse's wrist, the fins of a dolphin where you can so clearly see the digits...same with a bat. I mean we all are "one kind" truth be told.
But if you ereally want to see the indisputable face of evolution, literally, go see the skulls and especially teeth of some of our hominid cousins. Homo habilis, Homo Egaster, Homo Erectus, Neaderthal man, Homo florensis....you can clearly see they are *not* apes when you look at the position of the skull to the spine, look at the teeth ( I always think this is the most fascinating area). Even studying the australiopithecines (? Spelling), these are clearly not like modern apes (bi-pedal)yet not hominid. Just the smallest time spent looking, reading and comparing will blow your mind that there were many different kinds of human...now all gone except for us.
And the creepiest thing is they died out around the same time we arrived on the scene. Yes, other factors like climate could have come into play but given our history it doesn't look good for us.