@scholar
Your objection rests on the claim that the anarthrous "theos" (without a definite article) in John 1:1c is qualitative, and you emphasize that the New World Translation (NWT) reflects this understanding correctly by rendering it as "a god." You also argue that calling the Word "divine" is merely describing a quality of the Word rather than identifying Him as God.
It is essential to understand that the absence of the article does not automatically mean "theos" should be translated indefinitely as "a god." In fact, many scholars agree that in John 1:1c, the anarthrous "theos" is best understood qualitatively, which highlights the nature of the Word rather than creating a distinction between a "God" and "a god."
You mentioned that the NWT committee believed the translation "divine" was appropriate. However, even if we accept the qualitative understanding, translating it as "a god" implies a subordination that is not present in the Greek. Translating "θεὸς ἦν ὁ λόγος" as "the Word was God" conveys that the Word shares in the divine essence without suggesting polytheism or subordination.
Contextually, John's prologue consistently refers to the Word's pre-existence, divine authority, and identity as the agent of creation (John 1:3). The use of "theos" in verse 1:1c cannot be interpreted as introducing a second, lesser deity because the entire passage stresses that the Word (Logos) was intimately involved in the creation, a role ascribed to God alone. Furthermore, John 1:18 emphasizes that no one has ever seen God except the only-begotten Son, who has revealed Him. It would make little sense to speak of a "lesser god" who fully reveals the one true God.
You accuse Catholic theologians of being influenced by Neo-Platonism, suggesting that this influence is what drives their theological conclusions. However, this is a misrepresentation of Church doctrine. The affirmation of the Word's full divinity in John 1:1c is rooted in the biblical and historical understanding of the Christian faith, long predating Neo-Platonism. While some philosophical terms were later adopted to clarify the nature of the Trinity, the core belief that the Word is fully divine (not "a god") comes from the apostolic teaching itself.
The NWT’s translation "the Word was a god" introduces theological confusion by implying that there are multiple divine beings or gods, which is contrary to the strict monotheism of both Old and New Testaments. Isaiah 43:10 clearly states that no god existed before YHWH, nor will there be one after Him. This statement is incompatible with the idea that the Word could be "a god" separate from YHWH.
By rendering John 1:1c as "a god," the NWT conflicts with the broader context of Scripture, which consistently affirms the uniqueness of YHWH as God and the full divinity of Christ.
You mention that the Church's teaching confuses the Word with the Father. This reflects a misunderstanding of the doctrine of the Trinity, which maintains the distinction between the persons of the Father and the Son while affirming that both share in the same divine essence. The Word is fully God, but distinct from the Father as a person within the Godhead. This is precisely why John says that the Word was "with [the] God" (referring to the Father) and "was God" (referring to the Word’s divine nature).
In conclusion, the qualitative understanding of "theos" in John 1:1c should be maintained, but translating it as "a god" introduces unnecessary theological confusion. The traditional rendering "the Word was God" is the most faithful to the Greek text and context, affirming the full divinity of the Logos without equating Him with the Father.
@peacefulpete
The idea that Jesus did not exist as a historical figure is a fringe theory, lacking solid support among professional historians and biblical scholars. While it is true that some scholars, such as Richard Carrier, Raphael Lataster, and Robert M. Price, advocate for "mythicism" (the belief that Jesus was entirely a mythical figure), their views remain outside the scholarly mainstream. It is important to recognize that the overwhelming consensus among historians and scholars is that Jesus of Nazareth existed as a historical figure. This is not simply an "assumption" as suggested but a conclusion based on rigorous analysis of early Christian, Jewish, and Roman sources.
Renowned scholars like Bart Ehrman, an agnostic and a critical New Testament scholar, maintain that mythicism is an extreme and unsupported position. Ehrman, in his book Did Jesus Exist?, asserts that virtually all scholars, regardless of religious affiliation, accept the historical existence of Jesus. He writes: "The view that Jesus did not exist is demonstrably false, and professional scholars generally regard it as having been settled in serious scholarship long ago." This is a key point: mythicism is considered "settled" in mainstream scholarship because it lacks sufficient evidence and relies on speculative interpretations.
Mythicism rests on several flawed premises. Some of the common criticisms against it include:
- Arguments from silence: Mythicists often argue that because certain ancient writers did not mention Jesus, he must not have existed. However, as historians point out, the absence of a mention is not evidence of non-existence. Many other historical figures, especially non-elite individuals, are not mentioned in contemporary writings but are still accepted as real.
- Selective use of evidence: Mythicists tend to dismiss or distort key sources that mention Jesus. For example, they often argue that the references to Jesus in the works of the Jewish historian Josephus are later Christian interpolations, but most scholars agree that, although parts of the text may have been altered, the core reference to Jesus is authentic.
- Misunderstanding historical method: Many proponents of mythicism are not trained historians, and they apply flawed historical methodologies. According to Ehrman and others, mythicists typically lack the necessary expertise in ancient languages, textual criticism, and historical research methods required for making authoritative claims about Jesus' existence.
The historical existence of Jesus is supported by a variety of sources, both Christian and non-Christian:
- Paul's Letters: Paul's authentic letters, written within decades of Jesus' death, make multiple references to Jesus as a real person. Paul knew James, the brother of Jesus (Galatians 1:19), and refers to Jesus' crucifixion. Paul's writings are among the earliest evidence we have of Jesus' existence.
- The Gospels: While the Gospels were written several decades after Jesus' death, they contain independent traditions that can be traced back to earlier oral traditions about Jesus.
- Non-Christian Sources: Roman historians such as Tacitus and Pliny the Younger also mention Jesus (or "Christus"), adding further evidence to the historical existence of Jesus. Tacitus refers to Jesus' execution by Pontius Pilate, and Pliny discusses early Christians who worshipped Christ as a divine figure.
The Christ Myth Theory has been extensively debunked by scholars across a variety of fields. Michael Grant, a prominent classical historian, stated: "Modern critical methods fail to support the Christ myth theory," and added that "no serious scholar has ventured to postulate the non-historicity of Jesus—or at any rate very few, and they have not succeeded in disposing of the much stronger, indeed very abundant, evidence to the contrary."
Graeme Clarke, Professor of Ancient History, similarly said: "Frankly, I know of no ancient historian or biblical historian who would have a twinge of doubt about the existence of a Jesus Christ—the documentary evidence is simply overwhelming." These are not isolated opinions but reflect the broader academic consensus.
While mythicists like Richard Carrier have gained some attention, their arguments remain outliers. Carrier's use of Bayesian probability to argue against Jesus' existence has been widely criticized by historians and scholars for applying a mathematical approach that is inappropriate for historical inquiry. Carrier's work, while peer-reviewed, has not shifted the academic consensus, which continues to affirm Jesus' historical existence.
Carrier and others argue that because some elements of Jesus' story resemble mythological patterns, Jesus must also be mythical. However, historians point out that analogies to mythology do not negate the existence of historical individuals. Mythologizing historical figures after their deaths is common in many cultures, but this does not mean the individuals themselves never existed.
In conclusion, the claim that Jesus did not exist is overwhelmingly rejected by mainstream scholars. The Christ Myth Theory is considered fringe, speculative, and largely unsupported by credible historical evidence. While a few scholars entertain the possibility of mythicism, the vast majority of experts affirm the historical existence of Jesus based on the available documentary evidence. The mythicist position fails to account for the strong textual, archaeological, and historical data that supports Jesus' existence.