Nightwing, welcome to the board. I haven't been here very long but I love it.
JW Shepherding calls, hmmm. Brings to mind images of cattle prods more than Christ's gentle yoke. The elders themselves are only partly to blame. How can they be expected to do any real counseling when they are just Average Joes? The Society certainly doesn't spend any of it's resources teaching them how to be more compassionate.
Grieving is a complex process and everyone deals with it differently. Going to see a Licensed Counselor sounds like a great idea.
Feeling distant from your wife may be part of your grieving - again, a counselor can help you work through your feelings, without making demands that only drain you in the end. If the cost of a counselor is too much most metropolitan areas have crisis hotlines. Just talking to someone who doesn't judge you against the rigid WTS code might help.
Hope to see you here often.