Bible Hubs translation is incorrect.
Those letters are "chsd" not "ese". The word is kindness, not loyalty.
I only took one semester of Ulpan at the Hebrew University and know that's not even close to the correct letters, let alone correct word.
They could simply ask a Hassid rabbi, they're all over NYC. They'd be happy to share the scroll and discuss the meaning and put some knowledge out there.