I live in an area where there are churches everywhere, I guess because I live so far down south in the US so I just went to church with my husband (he's never been a JW) and I was scared about going for a long time but then we switched to a more modern church and I feel more comfortable there than at a KH so I think it has to do with your mindset. Do you have religious friends (non-Witness I mean)? Maybe trying to go where they worship. Do you still believe in JW teachings? Just start researching different religions and their beliefs and attend where you feel most comfortable.
I commend you for still feeling like you need a place to worship God, I'm on my way to converting to Christianity (I'm non-denominational who happens to go to a baptist temple) but it's up to you where you go. Good luck, I hope you find someplace you feel enjoy going to. :)