Some assert a belief that there is no God. God does not exist.
Others may state that they do not believe God exists. These are not equivalent statements.
I think they are the same statement grammatically and semantically. However, I understand what Sagan is saying, belief and certainty because of compelling evidence are two different things.