I would not like my choice of associates to be regulated by WTBTS. Is disfellowshipping painful? I see that it is. Do I want to be forced not to speak to a disfellowshiped pedophile or diassociated person because a an elder says I must not? No. Not now. Not ever. One's choice of associates, no matter what drives it, should be beyond an elders pureview
That is surely more the issue:
i.e. A court has ruled that no Body of Elders may regulate whom I may or may not talk too, and thus effectively giving the two-fingered salute to the idea that a religious body can dictate who an individual may associate with.