I'm convicned the "stand up" "sit down" "kneel" "repeat" is just to keep people from falling asleep. Probably not the real reason.
The most awkward part for the only mass I went to my Gradmothers funeral was as a JW we just all sat there like a bump on a log while everyone else played simon says with the priest.