One location could give you one reply the other location could give you another reply ,the two Legal Departments could be referred to as an overlapping Legal reply ?
what could be more simpler ?
or you could just conclude that the Legal departments of Jehovah`s Witnesses ,like all of their other departments speak out of both sides of their mouth.