So are any of you here conservative in the academic sense? As in you follow conservative scholars, attorneys and think tanks; the history and interpretation of the Constitution or one of its amendments is a personal hobby, or something along these lines?
Posts by TD
-
193My Prediction: Trump Wins Big
by minimus ina month ago it might have been questionable.
not now.
after bader’s death and biden’s inability, this shouldn’t be close.
-
-
-
193
My Prediction: Trump Wins Big
by minimus ina month ago it might have been questionable.
not now.
after bader’s death and biden’s inability, this shouldn’t be close.
-
-
TD
So what is the connection to Ginsburg's death?
-
32
Where have the NWT Bible changed verses to fit their theology ?
by smiddy3 ini can think of two to start off with .
john 1:1 and luke 23:43 ,what others can you come up with ?.
-
-
TD
These threads (And we've had a lot of them) are invariably predicated upon three misconceptions about language and how language works.
1. That there is a word for word equivalency between languages
No. This isn't even true with closely related modern languages, like English and German, which share many cognates. Words have ranges of meanings. The range of a word in language A might overlap with a word in language B, but the overlap is never complete.
In addition, the grammar and word order between language A can be very different than language B. Most translators don't even bother to bracket the words they insert to get smooth English. If they did, then half the words in the Bible would be bracketed
2. That translation revolves entirely around dictionary definitions.
Again, no. Groups of words combine to have meanings above and beyond the sum of their definitions. What does, "Um die Häuser ziehen" mean in German for example? You're welcome to go to Google Translate if you don't speak the language, but the phrase doesn't mean what Google's clumsy word for word rendering says.
Another example that we're all familiar is the clumsy word for word rendering of ἀπέχεσθαι ...καὶ αἵματος, in the NWT, which the JW's have used for years and years to support the blood doctrine. The NWT is not wrong here, but the situationally specific meaning is lost in translation as the saying goes.
3. That a poor translation is a mistranslation
A translation is acceptable if it falls within the boundaries of grammar and word usage in the source language. You may not agree with the translation. You may think it's clumsy and awkward and you may be right. But that doesn't make it wrong in sense that it was changed from what the original text clearly says. Language is much more slippery than that.
Many of the examples typically presented incorporate one or more of these ideas. Philippians 2:9? The NWT is not alone here in the use of the word, "other" and it is not inserted out of "thin air." The word "other" can be understood in the sense of every other name (with the exception of his own) and Bibles like The New Living Translation and the Contemporary English Version appear to use it in that sense.
-
32
Where have the NWT Bible changed verses to fit their theology ?
by smiddy3 ini can think of two to start off with .
john 1:1 and luke 23:43 ,what others can you come up with ?.
-
-
TD
Changed from what?
The only one I can think of where the word, "changed" in the sense of an English rendering beyond any possible way the source language could be translated was John 17:3 and they eventually fixed that.
Most of the other examples scream, "I couldn't compose a simple sentence in Ancient Greek if my life depended on it."
-
90
Poll/ So Who Do You Think Will Win The Presidency?
by minimus ini have always felt trump will win again.
i just don’t see biden winning.. what’s your prediction?.
-
-
TD
Your choice is a bit like judging an ugly baby contest.
You hit that nail on the head...
-
70
California passes bill lessening penalty for pedophiles having sex with willing kids.
by mickbobcat ini was wondering about this.
if california or other far left groups in charge would push for making pedophiles quote normal unquote.
so it passed but has yet to be signed by newsom.
-
-
TD
Well no, he (Wilder) didn't even so much as kiss her until after they were engaged.
-
64
William Miller
by lepavoux in" this is the man who made it all happen" type this in.. this is how the watchtower organization began!
!.
-
-
TD
Miller, Russell, et al tried to make the Bible relevant to a modern audience via the concept of types, which was an interpretational method used even by Jesus himself at times.
The current crop of leaders have adopted the notion that the Bible is written not just to the immediate audience, but to them personally
-
84
Does Anybody Here Sympathize With The Looters That Cause Destruction?
by minimus ini realize some here are diehard democrats.
whether you are democrat, republican or independent, do you support any of these looters that cause mayhem and destruction for their cause?
i have heard some people sympathize with these law breakers saying they understand why they do what they do and leave it at that.. of course i wonder how they would feel if their own property was burnt or stolen or destroyed..
-
-
TD
Looting is not a part of protesting, just like murder is not a part of arresting.
-
57
What is Causing This Sudden Increase in Crime / Racial Tension???
by RubaDub inyes, there has been crime as long as we can remember.
under 8 years of obama, there was crime.
under 8 years of bush the younger, there was crime.
-
-
TD
Something tells me you didn't live in a major Eastern city in the U.S. during the 1960's.
--Either that or you honestly don't remember names like Rap Brown, Malcolm X, Stokely Carmichael, etc.
The first time I ever heard the word, "Honkey," Brown was yelling on a bullhorn, "Get yourself a gun and kill yourself a Honkey."
-
57
What is Causing This Sudden Increase in Crime / Racial Tension???
by RubaDub inyes, there has been crime as long as we can remember.
under 8 years of obama, there was crime.
under 8 years of bush the younger, there was crime.
-
-
TD
The resurgence of populism.
The belief that the amateur bourgeois opinion of the high-school educated should reign supreme. The belief that a sweaty lumberjack contributes more to society then an architect or engineer.
It's a brave new world. A world where one can openly say right here on JWN that they admire the work of Hans Schweitzer and it doesn't even raise an eyebrow.
Why would it?