In my experience, the first thing that I can say is that not all families are the same. Therefore, my approach to my JW family may not be suitable for others. That said,
So, the point of this message. I'd love to know - has anyone been in
my situation and truly successfully accepted this?
Yes, it is not realistic to expect that they accept you as a non-JW without you accepting them as such. Granted, they are more in numbers and brainwashed to believe that any conflict that arises is because you're not a JW, but you still have to recognize what they chose to do with their lives.
If so, how?
Boundaries, boundaries, boundaries. In my family, they are not the kind of people that are very respectful of each other. There was a lot of domestic violence going on left and right. We were never taught to be considerate and respectful to each other, so there wasn't (still isn't) any civilized way of setting boundaries with them without yelling, screaming or becoming loud and disrespectful. As I said, not all families are the same. In order for me to have them "get it', I had to be disrespectful to their faith. Otherwise, they just don't listen, period. Sadly, the same holds true to my non-JW relatives who also left.
I needed to step away from all that, both the JW crap and my disrespectful, violent family. My family of choice emerged from that. My family of origin are now secondary. Their choice/consequences.
Also, it was interesting that they always wanted to be the ones calling the shots. Many of my JW siblings and my parents had a problem with me, except when needing something from me. I wasn't a "bad association" when I can solve their problems, most of them financial. Again, boundaries. Also, they made the attempt at being nice for as long as they don't know anything about my life. They wanted a one-way relationship, and expected me to be ok with that. Nope. More boundaries.
Does it
still make you very sad?
Yes and no. When I look at my life, who I am, what I've become, the things that I have lived and experienced, and most of all, the fact that I do have my family of choice, compared to who they are and what they have done with their lives and are still loud and disrespectful to each other, no, I don't feel as sad. I feel sorry for them. I feel sad when I see loving families that are united and have each others' back and I never got to experience that. But gratitude for what I do have is the key. My family of origin lost me by their own choosing. I don't assign blame, but I hold them responsible for their decisions and actions.
Do you think you'll always be sad about it?
No. I came to terms with the decisions and actions I needed to take regarding them. Please bear in mind that I am gay, growing up in a messed up family, a messed up religion and a messed up society. When I look at the strength of character that I developed, when I know of people who have killed themselves for less than half of what I've been through, and when I look at my insane superhuman resiliency, I feel happy and grateful for the many opportunities I've had, and for the life I have created for myself. The world isn't in black an white, not everything is all good and happy, and not everything is bad and sad.
Are you still angry? How do you deal with it?
I was, and it makes me angry to think about all that could have been with my family. That anger is never going to leave. It's a matter of what to do with it/about it. The way I deal with it is by gratitude. I have a lot to be grateful for. And also loving where my life without them has taken me.
I'm not sure I have ever truly accepted it and
that's what I really think I need to do.
You're right. They are JWs. You should accept that. However, you are not. The challenge is them accepting that reality, them respecting you as a person, your decision, your believes and your boundaries.
Not sure if my experience helps, but that's how I came to terms with my JW family of origin.