Nathan,
You said:
"I think maybe they would reply thusly - "Continue to sell our magazines as instructed and shut your pie-hole.""
That's hilarious and reminds me that I've always wanted to know where in the world that expression (shut your pie hole) comes from. What is it refering to? Something vulgar? Do you know? Anyone?