markweatherill

Joined

• started 1 topics
• posted 218 times   see topics posted on
• send a message

Topics Started by markweatherill

• 
  8

  Pidgin English

  by markweatherill in

  1. social
  2. humour

  https://www.jw.org/hwc.

  i just discovered this translation into 'hawai'i pidgin' and for some reason found it very amusing.

  they even dubbed the caleb and sophia cartoons into this dialect.. not because i look down on pidgin speakers in any way, more about the way translations like this are revealing and telling in unintended ways..

  1. 
  2. 
  3.