I just discovered this translation into 'Hawai'i Pidgin' and for some reason found it very amusing.
They even dubbed the Caleb and Sophia cartoons into this dialect.
Not because I look down on Pidgin speakers in any way, more about the way translations like this are revealing and telling in unintended ways.