The remote translating offices is just code so they can buy houses and other real estate buildings that don't fit the kh or assembly building template and not cause ones to wake up. I don't think the intent was ever to build just buy these properties as investments.
If this is really happening then it means to me that the lawyer's realized how stupid the leaders are of the cult and stole the money.