LOL Narkissos! Today it's espresso, the other day was drip. But I'm checking the contents more carefully now due to that slip. (Hmm. Looks like the espresso has me rhyming, too.)
The Gospels really say "where your treasure is your heart will be," making any spirituality dependent on a material condition (real wealth or poverty). This is indeed materialistic thinking, and very close to cynicism
MT 6:19 "Do not store up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy, and where thieves break in and steal.20 But store up for yourselves treasures in heaven, where moth and rust do not destroy, and where thieves do not break in and steal. 21 For where your treasure is, there your heart will be also.
I don't know if spirituality is dependent upon a tangible material condition, for how may anyone prove to another what his bank account in heaven looks like? Obviously, this has got to be more of a metaphor--I'm quite sure you agree-- rather than an encouragement to throw coins up into the sky.
I think that rather than conveying that "any spirituality (is) dependent upon a material condition", the verse states that the degree of spiritual wealth or poverty depends upon gaining "heavenly treasure" (--whatever that is--) and not "earthly treasure" (material wealth). And of course, that "heavenly treasure" is superior to earthly treasure because it is lasting.
So I don't find this quite materialistic thinking, although it uses the concepts people are familiar with (desire, value, pursuing). For example, I don't know how well the same point to the listeners could be made by using other terms that were more abstract. Even when I paraphrased the verse, I replaced the word treasure with "heart's desire", meaning whatever the heart values like gold. Metaphors, again.
I'm really not trying to beat this into the ground. To sum, I always read this verse saying something more positive rather than more cynical. And my reading of Paul's 'hiding' in Christ has never left a taste of pathology, but expressing passion. (Of course, there is admittedly a fine line between these two... I also admit to knowing some people who are definitely more pathological than passionate. )
Anyway, loved your post and glad for your comments. We've strayed a bit off-topic perhaps (my fault), but not too far I hope.
...And I enjoy reading everyone elses' comments too, btw! Thanks!!
bebu