Mary:
Abaddon, I will ignore you totally ignorant remarks about me and ask why do Muslim clerics specifically quote these scriptures in condemnation of the Jews if that's not what it's talking about?
http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/History/memrireport.html
Good Lord, Mary. You are quoting from a Division of the American-Israeli Cooperative Enterprise? Don't you think that they have their own agenda to support? Don't you think that they might have their own reasons for distorting facts? Please.
Besides, much like the Bible, clerics can quote out of context. Heck, anybody can twist scripture to mean most anything they want it to mean. But for people to make sweeping generalizations and judgments of Muslims or Christians based on what a few wacko have to say isn't a balanced view.
Hellrider:
But I don`t really agree in comparing the way to interpret the Quran with the way to interpret the Bible. The thing is, all "interpretation" of the Quran is done very cautiously, because the view on the Quran is that it is a work of revelation! It is not just "inspired" (what does "inspired" mean anyway, btw...), it is, according to the legend, given to mankind, literally whispered into the ear of Mohammad by an angel. The legend also says that the Quran has always existed in the heavens, and that the Quran that was given to Mohammad is just a copy of the (immaterial or material, here it is unclear) Quran that has always existed in the heavens. Needless to say, this leaves very little room for interpretation, and no room for reinterpretation. Of course, the Quran is and always was interpreted (tons of commentaries), but in my opinion, always in a very conservative and true-to-the-text-manner. My point is: It isn`t possible to compare the Bible and the Quran in matters of "literal interpretation". The Quran is the word of God, word for word, spoken directly from the mouth of Allah, via an angel (or Allah himself, the Quran gives at least three different versions of this), into the ear of Mohammad. I think personally that it is things like this that are some of the mayor obstacles to a secularisation of Islam.
How is that different from what the fundie Christians believe? The Fundies believe that the literal word of God was spoken to the various prophets. They go one step further: they also believe that throughout the ages God has protected the Bible from being altered in any way and so should be accepted as being the literal word of God.