Looks like you are in a pretty good situation. Your family is out. You are out, more than once now. [Sorry about the pun.]
If you want to embarrass the JC, then:
Go to their silly meetings. They will ask all sorts of sexual questions. Give them details that would make a sailor blush, imitate the type of orgasms your lesbian relationship produces, and point out how 'untidy' those bulging boners look in polyester suits.
If you want to avoid the JC, then;
Don't answer the phone. Don't answer the door if they show up. Send back any letters you get marked 'Unknown addressee' or similar.
If you want to annoy the PO, then;
Tell your friends that he should meet you for a talk about it, then don't show up. Or call him and keep 'breaking up' as if you are loosing the signal. Block your call info so that he can't return the call. Find a big stereoytypical gay person [male or female] and send them to his house to threaten him with injury if he doesn't quit hassling the gay community.
If you want to ignore the whole thing, then;
Go the the PO's house, when he answers the door, begin to name all the ladies at the hall as former lovers, and tell him to come speak with you when he is done with all the interviews. [Giving him no address or phone of course.]
Lots of choices - so little time.
Jeff