well.............. you are gonna put some information together to show what the word REALLY MEANS and thus i take it, that if you have anything to confess........ it is to god not to a damn busybody elder........... and thus his wife.......... and her friends............. and her friends friends....... IE the whole circuit..........
if your husband wont read the information....... and is still feeling bad about something he has no reason to feel bad about........... consciences are funny that way.............. then hey without threatening you can say that you feel that he MUST get over this............ and if he cannot do it on his own........ stressing thats what you think he should do because its truely between you and him and god........... then to get him that peace you think that he should go and do whatever it takes for him to BELIVE he is forgiven.......... thus speaking to those elders.
you could say you see that its eating him up............ and he truely has no reason for it to be............ and that it would very likely RUIN your marriage if its not dealt with...... and even tho you truely wouldnt ever do it....... if he cant get his mind right........ and thats the only way he will let it go and move onto truely enjoying the marriage......... then he SHOULD go confess to men who sin even more than he THINKS he does.........
might make him open his eyes or get over it.................... without a single threat