Caedes,
I won't dispute your figures. As they say, "figures don't lie but liars figure." Even a feeble old woman can defend herself effectively against a strong young thug if she is armed. I find "gun crime" to be a particularly artificial statistic. If I stab you dead or shoot you dead, you are just as dead. The question is what are the violent crime rates, regardless of the weapon used? The fact is that, even if violent crime rates are lower than the US (for sundry and diverse) reasons (hich apparently they are not), these sorts of crimes did go up after removing the access to guns for law-abiding citizenry. We see a similar correlation in Australia. Please note the very sharp increase in England and Wales following the enactment of the 1997 gun regulation and that violent crime rates also increase in Australia despite the enactment of the gun ban in 1997. There is little correlation with the restricion and the rate of violent crime.
http://www.aic.gov.au/publications/cfi/cfi115.html
Violent crime rate per 100,000 people.
BTS