While we certainly SHOULD love the sinner, we are all sinners, what we DO NOT do is judge them or their sin, that is not up to us, God is the only Judge, through his son Jesus, our Lord and Saviour.
No man has the right to judge "the sin" hence no man has the right to "hate the sin".