Leolaia, the quote on p. 14 goes on,
"I therefore look forward to constructive criticisms and suggestions by competent scholars. 5 My angle of approach, however, has been basically linguistical. Because I do not challenge the conclusions regarding dating that the archaeo-astronomers draw, on the basis of the astronomic tablets, only criticizing some of their applications, the need for a firsthand astronomical knowledge on my part, is greatly reduced.
5 Particularly am I interested to be informed about tablets where collation indicate errors in the published transliterations or transcriptions."
That is how it stood for Vol. I. And he didn't examine the astronomical texts' celestial positions in that volume.
However, in Vol. II he acknowledges "Dr. Kaare Aksnes" who "has at my request made some calculations regarding the positions of the moon in the sixth century B.C.E. and answered several astronomical questions." (p. 14, 2nd ed.) When examining VAT 4956, after talking about the astro-programs he'd been using, he says on p. 300 (2nd ed.),
"In addition, at my request, Kaare Aksnes, professor of astrophysics, made a few calculations and answered several of my questions. 310
310 Professor Aksnes is not responsible for any errors in my calculations."
Also on p. 319 (2nd ed.), Furuli adds a section called 'Technical problems' where he recognizes that there can be small differences in given positions between programs due to the slight variations in the mathematical formulae used in them. He continues:
"I have used TheSky6 because it was recommended by a professional astronomer. Moreover, Kaare Aksnes, who is professor of astrophysics and an expert on celestial motion, calculated at my request the distance between the moon and Zavijava on 9 July and 10 July 588 (8 and 9 Nisanu), and his positions are almost identical with TheSky6 positions and different from the positions of SkyMap Lite and CyberSky4."
What I get from these references (and I can't find any more) is that while the professor was consulted for certain calculations, he doesn't seem to have been involved in proof-reading and checking Furuli's results (as the footnote on p.300 suggests). The ones who were named as involved with the proof-reading are not linked to any professional field. One of them is Dan-Ake Mattson.
BTW, there's a short bio on Prof. Aksnes on Wiki.