Ah, I see, so the real issue is that the JW are NOT following a simple rule that allows ALL religions to co-exist in Russia? correct?
And it is a rule that has NOTHING to do with their religious freedom at all, but would simply keep them from misleading people in regards to other religions?
Yes?
My understanding is that it has to do with certain claims in the literature that the Watchtower makes as being the "one true religion" and atagonistic statements they make toward other faiths.
I think the Russian constitution protects ones ability to practice their own religion but you cannot use that as a launching pad against other faiths in the manner that the Watchtower sometimes does. Basically, you can practice your own religion but you can't go around telling others their religion is wrong.
Beyond that, I believe there are concerns that certain things in the literature promote friction between families and such when there is a difference in religious practice. (For instance shunning family members that leave the Truthâ„¢ or limiting association with non-Witness relatives.) I think that recent Awake! that hyprocritically affirmed a person's right to choose their own religion even if it isn't held by their family was in direct response to the Russia situation.
The easy answer is quit producing/distributing literature in Russia but that is like telling Coca-Cola they can't sell carbonated sugar water.