I have just read this whole thread, and I have no option but to post.
I post as a retired (senior police officer - UK) and as a victim of spousal abuse. Yes, husbands can be the victim of domestic abuse as well.
First, all power to those who have forwarded this article to the various domestic violence groups. May I also suggest that it be forwarded to news agencies (PA, Reuters, etc.). It is current, there is no doubt that the article appears to condone domestic violence, and it could make a great news story (for example for the new 'Sun on Sunday' or the 'Sunday Mail'). I believe that it could be picked up and 'run with' on several fronts. Maybe 'The Guardian' or 'The Observer' would be the best targets.
Second, let me explain just how seriously domestic violence is treated in the UK. Police will attend and will (unless there are overwhelming reasons not to) arrest the alleged abuser. He or she will be charged with the assault if the evidence supports it, and the fact that the abused party may wish to withdraw the complaint will be taken into account, but the abuser can still be prosecuted even if the victim declines to give evidence. In every case of reported domestic violence/abuse the officer attending completes a full report. This is vetted by their shift supervisor and submitted to the supervising Inspector. As Inspector, I had to examine every report and 'sign off' the action taken. This was not a 'rubber stamp' exercise. Other agencies would be consulted and action would be taken. The responding officer, his supervisor, and I were all accountable for our actions or lack of action. Third, for readers in the UK who are suffering domestic violence/abuse - call 999. There is no need or reason to put up with this - a whole range of support is available. As a 'homicide detctive' (to resound with our US friends) I could tell you a whole load of stories where things just went too far. Lastly, as a victim of domestic violence myself, I'll tell my story in the hope that it encourages others. My estranged wife is a Filipina, about 4'10". I am substantially taller and heavier but extremely restrained. In my 'domestic violence' incident she peaked by throwing my best chef's knife at my chest. I managed to deflect it with my hand, but it sliced the back of my hand open. There was a lot of blood and I called '999'. Two paramedic ladies soon arrived, closely followed by two police ladies. The lights and sirens no doubt gave the neighbours something to talk about! My physical and emotional scars are more or less healed, my estranged wife now has a criminal record, and life has moved on (pending divorce). It is comforting and reassuring to know that domestic violence is taken seriously - even when you're a big strong guy and you are the victim. My 'bottom line' is: do not accept domestic abuse. Report it, every time! Any organisation which condones this abuse is wrong and evil. PS: I'm sorry about the text formatting in this post. It went wrong and I don't know how to fix it. I hope my message isn't deleted. If any reader thinks I can help I will respond to PMs.