I don't think there are more pedophiles in the religion than there are in others.
No doubt that's true, but that really isn't the point of paedophilia among JWs. The WTS has printed much material condemning other religious groups, especially Catholics, for pedophiles that exist in them. At the same time the Organization was covering up it's own problem with child molestors.
The WTS insists that Jehovah's Witnesses enjoy a spiritual paradise that no other religion on earth has, that it's people are being protected by Jehovah.
The reality is, they are no different. There is no spiritual paradise. There is no special protection.
The Watchtower's cover up of it's own pedophiles was for no other reason than to promote it's own 'public image.' The organization doesn't care about people, not even children. It only cares about it's own growth, prosperity, and success as a religion. People are simply used to achieve that goal.
People find this objectionable because of the extreme hypocrisy involved, not because of the total number of pedophiles.