What about moving to a congregation that is more loving and down to earth with less or no Pharisees?
Moving won't resolve anything as the original committee that DFd is always the committee which has the decision to reinstate, regardless of where the individual is living or attending. A committee who hears the plea for reinstatement in a new congregation only can make a "recommendation" to the original committee. But do move or change Congs as soon as you are reinstated, as all decisions about restoring privileges is in the hands of the new cong elders.
Say you've given it a lot of thought and you're like the Prodigal Son but are confused why they aren't like the father! - Luke 15:11 - 32
I would not suggest making such a negative comparison. They would say your attitude about them (Jehovah's spirit directed servants) is not indicative of true repentance.
Tell them you're repentant and you're relationship with Jehovah is repaired and now you want to rebuild your relationships with your family and anyone else that wants to.
Rather than say that your concern is repairing family relationships (as this seems selfishly motivated), stress that you cannot ever feel it is fully restored with Jehovah until you are again part of His Worldwide Congregation.
I would suggest saying that your prayer is that there was no long-term reproach brought on Jehovah's name by what you did, and if another individual was involved that you pray you have done everything possible to "right" the wrong that was done against them. Also, perhaps that others who have witnessed what you are going thru, will be less apt to make the same kind of mistake by realizing the damage it would do to their relationship with Jehovah.
I thought Peter was a great example. He was imediately forgiven for denying Christ THREE times. (What the heck could be worse than that?) Another to mention might be King David and what he wrote at Ps 51, and how you relate to his feelings of remorse.
Good luck,
Doc