Yes. Reach out. Mention nothing of her living with someone nor her sexuality.
If there is a God and he hates those that live with someone else while not married and he hates those that are lesbian or gay........then let him judge your friend. There is no reason for you with withhold friendship if you are not the judge of someone else.