One doesn't need to be a lawyer, judge, or jury to read into the following words from the Arizona Corporations Commission which were in response to a direct question of whether or not it was legal to use an alias in incorporation documents and draw the necessary conclusions:
"It is a felony to misrepresent information on documents submitted to us. If you go to the first link below, click on the statute link on the left, click on the corporate statues and do a search under misrepresentation, you will find some matches. This includes ARS 10-202 (i) and I copied that part below.
I. Any person who executes or contributes information for a certificate of disclosure and who intentionally makes any untrue statement of material fact or withholds any material fact with regard to the information required in subsection D, paragraph 1 of this section is guilty of a class 6 felony."
I do agree that this will require a bit of legal manuevering to get out of and connect the dots, and that issue itself is best left to the professionals. I wouldn't exactly discount what the ACC says, just because a non-legal professional bothered to ask them a direct question.