FRAZZLED- Man, I feel for you buddy. You've definitely got a tough road to hoe there with having a born in JW wife. I was married 19 years to a JW wife who also came unglued emotionally crying uncontrollably if I did or said the slightest thing disrespectful towards the WT Society. WT Society produces unstable people mentally and emotionally due to the mind control as some have mentioned here. So in order to stay with this woman you'll need to reassure her of your authentic love as a husband from a human viewpoint. I agree with posters who say shower her with unconditional love and just don't discuss the pink, white, or freaky WT Society elephant sitting in the living room .
My thoughts are to offer her a night out on the town, nice dinner, nice movie, if you like live music go take her listening to it and go out dancing with her. Then it may bring back those authentic man & woman feelings you guys have for each other without that goddammned imaginary 3rd chord Yahweh interferring in your marriage. It will get her mind thinking in non-JW activities and help her re-focus into the really important thing- your marriage and relationship. Just don't bring up JW talk. Leave it alone for quite awhile unless SHE brings it up.
And I agree with A Bible Students advice read Steve Hassan's books in detail because they give really great advice on HOW to talk to our cult mind controlled relatives. Lots of good tips on what to say and how to say it to avoid confrontations. Seriously, read Hassan's books , it will help a lot. It has helped me to deal with my still in JW family also. I wish you the best my friend and please know we are here for you. Dude- I'll PM you my phone number and ANYTIME you feel you need a friend to chat with or talk to- call me, I mean it. Check your PM's in a little bit and you'll see my phone number. Hang in there guy, hope things chill out with your wife some and you and her can get some quality time together away from this destructive cult. I know it's so fuc&ing crazy- but YOU are the one who has to fight for your marriage- WT Society doesn't give a damn about you and your wife's relationship- teach your wife to care by your example. Take care, Peace out sending PM now.