I do agree with DA Cappytan that this is far from a major issue, but JW's themselves are prone to making a lot of it, the Borg itself has written with pride about how they are so great and clever for using the name.
Very few R&F JW's are aware that the true pronunciation of YHWH is lost, or that the vowels from Adonay and Elohim, two Hebrew words for Lord, were added arbitrarily by the above mentioned Catholic Monk to JHVH, to make the nonsense name "Jehovah".
I say nonsense name because it bears no relation to the Tetragrammaton etymologically.
From memory the Monks name was Martini, perhaps he had been drinking some of the stuff named the same when he thought that what he did was a good idea !