Farkel,
I would only add that those who were adults in the "glory days" are now the aging lifers of the Borg. As they slowly wind down to the end of their spring and cease ticking, there will be a double-fold drop in ranks as their children realize the pointlessness of the sacrifices made with such zeal by the older generation.
Great post.
Eric.
"If God had not intended man to drink, well, he just wouldn't have."