I think someone is just slow to catch up to the wording that's been different for some time now. It's a legal thing. Saying "so-and-so is no longer one of JWs" implies that they weren't kicked out but rather chose by their actions or words that they no longer wanted to belong.
Cate