slimboyfat:
What do you mean by “actually true”? We can only interpret the story in a context, whether you pick an early Jewish context, or a later Christian context, those are interpretive choices. We don’t have access to the story in its original form, so it’s not as if you can claim a pristine original that must be sacrosanct. One contextual reading is not “actually true”, and the other “false”. They are both narratives and make sense in their own terms. Unless you are arguing that there really was a snake in an actual garden of Eden and that one interpretation is closer to that reality than another, and therefore “actually true”. I can’t imagine that’s what you mean.
You’re not really this dim though are you? You do understand, I hope, that Christians propose that Adam and Eve were real people and that their actions are actually significant (and I am obviously not talking about denominations that don’t believe that, though their basis for belief is on much shakier ground). But the actual reality is that it is just a story. The fact that it is a story based on an earlier story doesn’t change the fact that it’s just a story. 🤦♂️