jwfacts: He feels that the word worship should not be used for Jesus, but should be for the Father. To be consisent the same word, such as obesiance should be used for both Jesus and the Father, otherwise the translator is adding their own bias (and hence interpretation) depending on whether or not they believe the Father and Son are both God or not.
Don't forget where Satan asked Jesus to do one act of worship toward him ... that was also obeisance, but rendered "worship" in the NWT. So, Satan, who is a false god, gets worship. YHWH who is a true God gets worship. But Jesus, who is a Mighty God (Isaiah 9:6) and at very least a true God, if not the true God (John 1:1) even according to the NWT, is undeserving of worship.
Odd, that.
Respectfully,
AuldSoul