Salut Narkissos !
(ça serait cool de se revoir à l'occasion si tu viens sur Paris)
J'ai toujours un grand plaisir à te lire.
but it's all about the species ... and the virus as an exemple do not stand just because it is a categorie of species by itself, viruses stays viruses. so any confirmation about it possible extansion for one mollecule to create the universes and all what it includes from a big bang Still needs proof. And yes anyway as you said evolution and theism ae not mutually exclusive (if evolution is programmed then there is still a programmer).
The reason why I've raised the question "WHY" was to know from what Atheists feel atheist. And you actually fall into the same catégorie - you are Atheist or partly atheist because nothing leads you to be a believer (way before the the fact that you can believe in evolution).
When you said : "I can appreciate its value but also its limitations."that is when you give me an argument when you join this statement with everything you said from when you talked about language / culture / politic ... but culture is probably the terme which talks about it all.
Because When you say things (any ancient message) have to be translated cautiously it's true for the bible ... but again not word for word each writter (to be in contexte when they wrote, to suite their contemporay fellows understanding wrote things the way they have to at this time) but by then things can't be change along the time for a book like the bible. And then each translator also put a bit of their culture and own understanding in there (The translation will be related to there understanding). What is left as really understandable is the concept. That's why from the start it is said that Jesus would talk with parables (images).
And that's why the prophetie whish says that alot will be fooled is just a consequence of reading it word for word and allow people to be fooled by any who wants to mislead on purpose.
Oddly it's the evidence of the what is wrong which lead to what is right conceptally about what is said in the bible.
Stevenyc
I understand what you mean ...
Nic
It just isn't possible to choose your own beliefs
Either you are going too far on this ... Either it means that you only can believe what is beliable to you. So ...