I think you missed an edit in the second paragraph. The two contrasting clauses have the same meaning. I think you meant to say this:
Firstly, the witnesses know perfectly well that the public don’t like them, but that’s okay; theywe like usthem even less.